Lo sbarco in Normandia?

Per il terzo anno di fila, la partitella domenicale ha decretato le vittime designate alla penitenza di fine stagione. Questa la prima foto in esclusiva dello "sbarco in Normandia" avvenuto in Baia del Silenzio a Sestri Levante. Presto prepareremo un clip con il meglio delle penitenze di questi anni.

Bernarda staff

NO "Bollito misto" a Gattorna

A causa del maltempo lo spettacolo "Bollito Misto" previsto a Gattorna per questa sera 14 agosto è stato annulato causa maltempo. Spiacenti, alla prossima.

Bernarda news. Si torna in teatro per tre venerdì + festa di Carnevale con Bishoonen e Mazinga Zetto 3.

Saremo per i prossimi tre venerdì ospiti di Obsceno, un video spettacolo al teatro della tosse di genova. Vi daremo a breve maggiori informazioni.

Sabato 21/02 saremo al Muddy Waters all'interno della festa carton/carnascialesca organizzata dai Bishoonen all'interno della quale trasmetteremo Mazinga Zetto 3 e un paio di incredibili inediti assemblati al volo in questi mesi. A presto tutti i dettagli.

Se volete, raggiungeteci su facebook

http://www.facebook.com/groups.php?id=1358779517#/group.php?gid=61600031538

Nuovo sito Bernarda + Zetto 3 in rete e citazione a Mentelocale.it

Nel ringraziare tutti coloro i quali hanno affollato la sala del Jambalive lo scorso 30 novembre, vi aggiorniamo su un paio di novità che ci riguardano.

Nuovo sito
Stiamo lavorando alla restailizzazione del nostro sito, il quale soffre un po' del velocissimo trascorrere del tempo. E' ovvio che grazie alle nuove tecnologie, vorremmo poter finalmente avere una piattaforma nella quale, in modo molto semplice, sia possibilie reperire info sulle nostre attività e contemporaneamente poter avere sott'occhio tutta la nostra ProdAzione. Il nuovo sito potrebbe addirittura essere on line entro la fine del 2008 sempre al solito indirizzo www.bernardaweb.com.

Mazinga zetto 3
La puntata 3 della nostra saga del robot genovese costruito con materiale di scarto sarà disponibile in rete in concomitanza con la pubblicazione del nostro nuovo sito, così da poter apparire come una bella figliola con trucco in ordine e il vestito giusto agli occhi di chi vi transiterà grazie a mazinga zetto 3.

Into Sarvegu
Intanto per placare la vostra fame di doppiaggi ecco il nostro primo "film" sulle immagini del trailer di Into the wild. Mentelocale ne ha parlato ecco l'articiolo.

http://www.mentelocale.it/modi_mode/contenuti/index_html/id_contenuti_varint_22614

Nel frattempo, noi contineremo a produrre...
Grazie a tutti e buone feste!

Bernarda news

Ci scusiamo con tutti voi se abbiamo latitato in questo periodo, ma tra vacanze, impegni, viaggi, addii al celibato, matrimoni e scherzi a i matrimoni, non siamo riusciti a mantenere alto il livello di interazione.
Tuttavia il blog come avete potuto notare è tornato attivo e vi assuicuriamo che posteremo di nuovo i nostri articoli, con la regolarità di chi si stravolge di bifidus attivo.

Questo autunno torneremo con le nostre serate nelle quale vi proporremo nuovo doppiaggi genovesi che abbiamo realizzato, tra i quali non mancherà il terzo episodio di Mazinga Zetto che stiamo ultimando di scrivere.

Vi invitiamo a tenervi aggiornati anche sul nostro canale di Youtube http://it.youtube.com/user/BernardaProd. L'ultimo video pubblicato, immortala il nostro amico Napo mentre canta la Deandreana "IL Giudice" sul palco con Enrico Ruggeri.

A presto.

Berny Staff.

A presto. Berny Staff.

NOtte de zetto al checkmate. 30 gennaio con bernarda e bishoonen

Bernarda ProdAction al Checkmate di Genova

Mercoledì 30 gennaio 2007

al CHECKMATE CLUB,

via Trebisonda 27, Genova

Bernarda ProdAction

Videoscorribande tour

Dalle ore 21 proiezione di alcuni dei grandi classici del gruppo di videoamatori che da anni confeziona scherzi ai vip e videoviaggi sbandati. Durante la serata si tornerà a parlare della carriera del grande new melodic rocker Pasquale Acampora con microset acustico e sul filone del successo ottenuto dalla saga Mazinga Zetto, il promo di una nuova opera animata, doppiata in genovese, Hey Dina!


Rob e Edo durante una tappa del Videoscorribande tour al Lemon di Genova nel 2005



More info
info@bernardaweb.com

http://www.bernardaweb.com/

HEIDI COMPIE 30 ANNI. LA TURCHIA LA CENSURA, LA BERNARDA LA TRADUCE IN DIALETTO.

Quest’anno corre il trentennale del cartone animato Heidi e il governo turco l’ha festeggiata censurandola. Questa notizia è stata data pochi giorni fa ed ha già suscitato una ridda di polemiche. I fans del cartoon possono dormire sonni tranquilli, infatti, non verrà epurato di alcunché! Il censore turco ha usato la lana al posto della scimitarra e in un libro a fumetti Heidi è stata disegnata con un vestito più lungo, mentre alla mitica istitutrice Signorina Rottermeier e la nonna della sua amica Clara sono stati aggiunti il velo e le palandrane.

Ultimamente stiamo lavorando ad un adattamento “Zeneize” del cartoon e essendoci scoppiati una valanga di puntate possiamo dire che il cartoon è costellato da una serie di elementi che potrebbero sottendere a qualcosa di pruriginoso. Mi riferisco al rapporto tra Heidi ed il Nonno a quello tra Lei e Peter, a quello tra Peter e le caprette e perché no! anche a quello tra Heidi e Clara! Tutto ciò solo però agli occhi di un adulto non del tutto a posto con la propria sessualità, in quanto il cartone è il paradigma dei buoni sentimenti, verso gli anziani, la natura, i diversamente abili. Ben diversa, per contenuti e costrutto, è la versione che stiamo realizzando.

Chissà cosa succederebbe se la sottotitolassimo in turco e la diffondessimo sul Tubo!

Rob Barrel

Bernarda News

Salve a tutti. Un po' di aggiornamenti in casa Bernarda ProdAction.

Mazinga Zetto II
Stiamo alacremente lavorando al secondo episodio. Sono cominciate le prime sessioni di doppiaggio dopo che il testo è stato finalmente approvato da tutto lo zetto team.
Tenete d'occhio youtube, la prossima settimana comparirà il trailer del secondo episodio.

Videoscorribande tour 07
Saremo al Jambalive di Rapallo il 28 ottobre per una nostra serata al''interno della quale prorporremo alcuni dei nostri nuovi video.

Il canale della Bernarda ProdAction su Youtube.
Continua la pubblicazione di alcuni dei nostri filmati sul nostro canale sul sito www.youtube.com . Oltre a Mazinga Zetto, altri incredibili filmati sono disponibili per la visione. Ultimamente è stato pubblicato il resoconto del viaggio uzbeko dello scorso anni. Qui sotto un assaggio in versione singolo tratto dal video "L'armata Rozza" realizzato a BUdapest a capodanno del 2001, nello specifico il nostro "Trilli trilli" in chiesa.

I Bishoonen..compagni di serata e di mille avventure con la Bernarda

Si terrà il 20 e non il 18 come precedentemente annunciatro la serata della Bernarda ProdAction presso il Jambalive di Rapallo (ex double D).

Cominceremo intorno alle 21 con nuovi filmati, compreso l'episodio mai trasmesso di "mazinga zetto" un nuovo videoviaggio dall'Iran, una nuova puntata del tg Trash condotto dallo scorretto Checco Mentone oltre ad altre sorprese.

Ospite della serata Ale Bergallo (Quellilì, Proibito ecc).

Seguirà il concerto dei Bishoonen e il dj set di Edo.

Possibilità di cena e prenotazione. (tex-mex. cajun, paella ecc)Ingresso gratuito e drink a profusione 4 e 6 euri.

I Bishoonen eseguono dal vivo a Cartoomics la sigla sudamericana di Jeeg, con la partecipazione speciale di Amuzani, cantante dei Seven Nippon.

Bernardanight al Jambalive dei Rapallo (GE) + GUest

Si terrà il 20 e non il 18 come precedentemente annunciatro la serata della Bernarda ProdAction presso il Jambalive di Rapallo (ex double D).

Cominceremo intorno alle 21 con nuovi filmati, compreso l'episodio mai trasmesso di "mazinga zetto" un nuovo videoviaggio dall'Iran, una nuova puntata del tg Trash condotto dallo scorretto Checco Mentone oltre ad altre sorprese.

Ospite della serata Ale Bergallo (Quellilì, Proibito ecc).

Seguirà il concerto dei Bishoonen e il dj set di Edo.

Possibilità di cena e prenotazione. (tex-mex. cajun, paella ecc)

Ingresso gratuito e drink a profusione 4 e 6 euri

Berny al lavoro. Prossima uscita a maggio.

Dopo la bella serata che si è tenuta al Rock Cafè di Cavi, noi della Bernarda Prod Action siamo immediatamente tornati al lavoro per preparare del nuovo materiale.



Oltre ad una nuova, seppur minuscola, collaborazione sull'asse Chiavari-Milano, della quale vi parleremo in seguito, stanno uscendo nuove opere inedite dalle macchine di montaggio della Bernarda Prod Action.

Per il momento non vi anticipiamo nulla, ma vi invitiamo a segnarvi sull'agenda la data del 18 maggio, per tenervi liberi e pronti a trascorrere una grande serata in compagnia nostra e dei nostri ospiti.